..:: ار ::..
..:: ارا ::..
..:: ارائ ::..
..:: ارائه ::..
..:: ارائه ا ::..
..:: ارائه ای ::..
..:: ارائه ای ا ::..
..:: ارائه ای از ::..
..:: ارائه ای از ا ::..
..:: ارائه ای از ان ::..
..:: ارائه ای از انج ::..
..:: ارائه ای از انجم ::..
..:: ارائه ای از انجمن ::..
..:: ارائه ای از انجمن پ ::..
..:: ارائه ای از انجمن پا ::..
..:: ارائه ای از انجمن پار ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارس ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارسی س ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارسی سا ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::..
-= H =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Ha =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Hap =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happ =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happi =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happin =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happine =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happines =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & L =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lo =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lot =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lotu =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lotus =-
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: P ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pa ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Par ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pars ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsi ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsis ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisu ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub. ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.i ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
عشق واست چه معنیی داره؟
...چیزی که میدونم اینه که
وقتی که فکر کنی واست مهم نباشه که به خاطر یکی چیزی رو از دست بدی
تازه داره شروع میشه
وقتی که حس نمیکنی که ...چیزی رو از دست دادی
وقتی که حتی نتونی حساب کتاب کنی
وقتی که بدونی طرف داره گولت میزنه
تو هم میخوای که گولشُ بخوری
کی اینجوری شد؟
تو که امروز صبح حالت خوب بود
چی شده؟ چیکارش کردی؟
حالت خوبه؟
انقدر ضعیف شدی که نمیتونی رو پات وایسی؟
نگاه صورتش کن، رنگ و روش رفته
من خوبم
بیهوش شد
چرا، یهویی؟ چی شد؟ آقا؟
یهویی، بدونِ دلیل
بیا بریم تو، اول بریم
برای امروز خیلی ممنونم
!بیا بریم !پله ها رو بپا
مراقب باش
واقعاً دلیل نداشت؟ چیکار کردی که غش کرد؟
رفتین بیمارستان؟
یه از حال رفتگی زود گذره
فردا که یکشنبه ست بذارین استراحت کنه
شام نخورده، پس مطمئن شین که یه چیزی بخوره
...اگه چیزی شد - نگران نباش -
دو تا دکتر تو خونه هست
اگه بازم خواستین چوب ها رو بررسی کنین سسرپرست یون و من میریم
یئوریوم فقط یه خورده بیشتر شک داره
نمیدونی، چقدر فشار عصبی بهش اومده از وقتی که تو رو دیده؟
...چرا گفتم که با شما کار کنیم
از پشیمونی دارم میمیرم
ما از اول باید راستشُ میگفتیم
تو هم باید وحشت کرده باشی
تا میرسی خونه مواظب خودت باش
-=در جستجوی عشق واقعی=- [...قسمت دهم: بیا از هم جدا شیم]
تب سنج داری، نه؟ میتونی بهم بدیش؟
نه، اول برو کلینک، واسم محلول ِ آب نمک و ویتامین ها رو آماده کن
فهمیدم - من خوبم -
من خوبم، نرو
چطوری خوبی؟! حال نداری که
تازه از بیمارستان اومدم
فقط یه خورده سرگیجه دارم
بی حالیش موقتیه، بعد از اینکه فردا رو استراحت کرد، حالش خوب میشه
کم خونی داره؟ یئوریوم که کم خونی نداره؟
نمیخواد تست بده؟
شام چی؟ خوردی؟ - شام نخورده -
می خوای چیزی بخوری؟ می خوای برات آش درست کنم؟
میخوام اول دوش بگیرم
[حالت خوبه، یئوریوم؟]
آرزو میکنم که بتونم صداشُ "بشنوم که بگه "حالم خوبه
سلام، بله
منم، دیر موقعه است ولی هنوز نخوابیـدی؟
نه، نمیتونم بخوابم
حالت خوبه؟
...تائه ها
...شاید اشتباه میکنم
ولی وقتی که تو بیمارستان خواب بودم چیزی شده بود؟
نه ، چیزی نشد
الان خوبی؟
آره، ممنونم که امروز رسوندیم بیمارستان
یه لحظه
می خوام از آقای کانگ تائه ها تشکر کنم
آقای کانگ تائه ها، منم
...خُب
...برای امروز ممنونم که یئوریومُ بیمارستان بردی
و همینطورم رسوندیش خونه
برای چی باید سپاس گذاریُ از تو بشنوم؟
بذار با یئوریوم حرف بزنم
می خوام مستقیم از هان یئوریوم بشنوم که حالش خوبه
نمیتونم اجازه بدم
بذار با هان یئوریوم صحبت کنم
من جواب تماسِ هان یئوریومُ دادم و وسط حرفامون بودیم
برای امروز خیلی ممنونم و یئوریوم حالش خوبه
همه چیزی که لازم بود بدونی همین بود
الــو؟
!هی، نام ها جیــن
بیا بریم تو تخت
اگه میخواستی بگی ممنونم چه فرقی داره کی بگتش؟
...مطمئنم چیزای زیادی داری که بهم بگی
منم چیزاییُ لازمه بهت بگم
ولی بذارش واسه فردا
هنوز خوب نشدی پس بگیریم بخوابیم
بیا بریم
بسه دیگه، تائه ها...خسته کنندس
...عوضی
!هی، هی؛ بس کن دیـگه !کتفت میگیره
بیا بریم
!احمقِ دیوانه! کتفت میگیـره
برو کنار - !هی! هی
بیا
وسط خوابم بهم زنگ زدی
و دو ساعته که باهمیم
درسته، چه فرقی میکنه که دو ساعت باهم باشیم یا بیست ساعت؟
ولی... واقعاً راجع به چی بود؟
من... چه جور مردی ام؟
تو همیشه منُ منتظر میذاری
تو همیشه یه کار میکنی من نگران بشم
همینطورم،کارات برات مهمتر از منن
گفتش که منُ دوست داره ولی چطوری میتونه با من مثلِ یه آدم بی ارزش رفتار کنه؟
غرورمُ شکوندی
چون می دونم چجور آدمی هستی نتونستم تا الان چیزی بگم
می دونستم وقتی بگم بیا از هم جدا شیم میگی که دیگه منُ نمی بینی
مطمئنم باز حس رقابتت گُل کرد و
نتونستی وایسی باختنتُ ببینی
خیلی پسرِ بدی هستی
واقعاً همش به خودت فکر میکنی چه قبلاً ، چه الان
آره، واقعاً همینجوری ام
...خودخواه، و دیکتاتور
من حتی برای یه ذره به جایگاهِ آدما فکر نمیکنم
آره، همینطوری ام
واقعاً احمقم
...وقتی یئوریومُ تو بیمارستان دیدم
...افسوسِ زندگیمُ خوردم
و فکر کردم که اون برای یئوریوم بهتر از منه
من به این فکر کردم که باید الان یئورویمُ تنهاش بذارم و براش آرزوی شادی و خوشی کنم
...باید این عشق باشه
خیلی رو این موضوع فکر کردم
...ولی جونگ موک
نمیتونم بذارم که بره
قبلاً گذاشتم که واسه شادیش بره سمت ِیه مردِ دیگه
امّا اون نه نمی ذارم پیش اون بره
نمیتونم اونُ چه پیشِ یه مرد بهتر از خودم !چه پیش یه مردِ بدتر از خودم ، بفرستم
آره، حتی اگه صد بارم بمیرم ُ و زنده بشم
من یه مردِ ترحم انگیزم
دیگه چیکار کنم؟
!تائه ها
!کانگ تائه ها
...احمق
تائه ها
باید همه ی شبُ بیدار بوده باشی
صبح زود چی شد؟
بیا، واست سوپِ آوردم تا خماریت بره بیا با هم بخوریم
امروز میری پیشِ یئوریوم و درخت کاج؟
آره، درباره پروژه با خانم یون سُل صحبت کردم
بذار باهات بیام
یئوریوم امروز نمیادشا
...فکر میکنم
لازمه که با سُل حرف بزنم
بیداری؟
نباید بوست میکردم
یه خورده بیشتر تو تخت بمون، بعد از اینکه صبحونه رو آماده کردم،میام پیشت
یادم نبود که سمینار دارم
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
البته که تنهایی به سمینار نرفته
گونسان؟
هیچ سمیناری تو گونسان !برگذار نمیشه
کریسمس تو ماهِ آگوست؟ باید جای خوبی باشه واسه قرار
راست گفتم که با آن آ ریم رفته بود
من یکم گونسانُ میشناسم
کجا رفتی؟
پرورشگاه ِ یلیم؟
خانمِ یئوریومِ بی ادب اینجا چیکار میکنن؟
اینجا رو نگاه... اومدی تو ماشینِ دوست پسرت
داشتی فضولی میکردیم؟
ما هنوز با آنا آ ریم تو جنگیم
ولی وقتی که مدرک مهمی نباشه دلیلی نداره دعوا کنیم
اونا میتونن با هم کیمباب بخورن ولی واژه قرار اونقدرا معنی نداره
من یه حدس هایی میزنم، ولی مدرک عینی ندارم
خب؟ مدرکِ عینیی پیدا کردی؟
پیدا کردم... ولی زبونم بستس
چرا؟
اینجا جایی واسه قرار گذاشتن نیست
هی، چه فرقی داره کجا باشه؟
اگه بخواد گولت بزنه و خیانت کنه توی قوطی هم بذاریش کارشُ انجام میده
کجا میری؟
خُب... معدم درد گرفته
درد میکنه؟
!بگیرش - هی هی -
کی رفتی بیرون؟ فکردم که خوابی
بعد از صبحونه دوباره دمای بدنت رو اندازه بگیر
...برنجم
الان کاملاً خوب شدی
دیشب حال نداشتم، به خاطر همینم نمیتونستم ازت بپرسم
کجا رفتی بعد اینکه بهم دروغ گفتی داری میری سمینار؟
گونسان
با آن آ ریم رفتم تابچه ای که جراحی میخواست رو بیارمش
باید خودت میرفتی؟
تو کجا رفتی؟
بهت گفتم که میرم سرِ کار
بهم نگفتی که با کانگ تائه ها میری
چرا نمیخواست که بهت بگه؟
اونا دوتاشون یه دلیل دارن چرا فقط هاجین رو مقصر میدونی؟
شما هم همدیگه رو نفهمیدین و به خاطر همینم به هم دروغ گفتین
...شکتون بالا گرفتُ
!و تو
...فقط به خاطر اینکه دهنمُ بستم
شما دوتا واقعاً نباید از این کارا کنین
اگه همینطور بخوای دروغ بگی حداقل دیگه نباید گیر بیفتی
شما دو تا خیلی راحت مچ تون گرفته میشه
وقتی که داشتی با آقای کانگ تائه ها صحبت میکردی
داشتی باهاش خودمونی حرف میزدی
چرا اینقدر راحت باهاش اونطوری صحبت میکنی؟
از وقتی که باهم شروع به کار کردین انقدر صمیمی شدین؟
درسته، باهاش این روزا خودمونی حرف میزنی
اینکارو نکن
تو نباید با سرپرست یون خیلی صمیمی شی
به تو چه؟
...دوتاتون
شما دیشب با کانگ تائه ها به نظر خیلی صمیمی بودین
از وقتی با هم کار میکنیم اینجوریه - آها، آره -
من اینجا و اونجا باهاش رفت و آمد داشتم ...من اونُ این نزدیکیا دیدم
من حتی دیروز با سرپرست یون سو فیلم دیدم
آره، سه تاییمون - آره -
من نمیفهمم ما با هم قهر بودیم و
تو دوباره رفتی که اونُ ببینی؟
و واسه چی رفتی گونسان؟
اگه بهش قول دادی جراحیش کنی فقط باید جراحیش کنی
اونا خانواده ندارن
جراحیه مهمی نیست ولی
اونا خانواده ای ندارن که باهاشون بمونه
احساس بدی دارم که اونا بخوان
راه زیادی رو از گونسان برای جراحیِ رایگان بیان
انقدر ناراحتت میکنه؟
به هر حال، همینکه فکر میکنم اونا دستای همُ گرفتن و اومدن اینجا
حالمُ بد میکنه
این تقصیرِ توئه
اتفاقای زیادی افتاده، به خاطر اینه که رو آن آ ریم حساس شده
همیشه منم که بدم
تو چطور مرد خوبی میتونی باشی که ندونی دوست دخترت چه حسی داره؟
چیزی نمیخوری؟
فقط یه قاشق خورد
!رئیس بائه
خیلی سرم شلوغ شده وقتی ....دو تا مغازه رو میگردونم
!لطفاً شراب برنج و پنکیک پیازچه !میدونی که واسم چطور باشه
الان زودی واست میارم
سلام، بفرمائید
اومدم دفترت، کجایی؟
من؟
یه جلسه با کارگردان کانگ ترتیب داده بودم اما الان نیستش
کجایی؟ - من؟ کجام؟ -
من تو جینجوام - واقعاً؟ من تقریباً همینجاهام -
باشه، پس همینجا میبینمت
...الو، الو
برای چی بعد از اینکه چیزی که باید میگفتُ گفت قطع کرد؟
نویسنده شین زودی میرسه اینجا
آها، مادر یئوریوم؟ - بله -
آره، ولی وقتی که اینجا رسید
چیزای بدی میتونه رو میزمون اتفاق بیوفته
منظورت چیه؟
دوتا زن، همدیگه رو برای اولین بار میبینن
اولش شروع می کنن به نوشیدنُ و مست کردن شاید به خاطر من ناراحت بشن
...بعد از پنجاه سالگی این دردسرهای عشقی
مطمئن نیستم که باید ازش خجالت بکشم ...یا افتخار کنم ، ولی به هرحال
اگه هر اتفاق بدی افتاد، باید زودی بیای و اونها رواز هم جدا کنی، باشه؟
شاید باید زنگ بزنی به پلیس خواهشاً
اوه، چقدر زود رسیدی؟
بهت که گفتم ، همین نزدیکیام
از دیدارتون خوشحالم
من چیزای زیادی دربارتون شنیدم
شنیدم که شما رئیس بائه ها رو تو مرکز ژرف اندیشی دیدید
آره، آشنایی جالبی بود
من باید زودتر شروعش میکردم
این روزا واقعاً مشکل های بزرگی ... وجود نداشت
ولی من اونجا رفتم بخاطر اینکه مردم بامزه رو ببینم
راجع به دوستم چی فکر میکنی؟
آرومه
مردا تو این سن، کوته فکر و متعصبن ولی اون اینجوری نیست
واقعاً؟ اون راستگوئه
...از وقتی جوون بودیم، میشناسمش
و همیشه یک جور بوده
منم همین فکر رو کردم
شما همدیگه رو مدتِ زیادیه که ...به عنوان دوست میبینین
حالا تنها کاری که باید بکنید اینه که کنار هم بمونید
ما دوتا؟
شما احوالاتتون خوبه؟
البته که خوبم
به نظر خیلی به هم میایین
به من احساسی نداشتی؟
خدای من، اون کسی هست که دوست داره رئیس بائه
...خدای من، چطور همچین چیزی رو میتونی بگی
تو هم نه؟
هی، چطوری به همچین چرت و پرتی ...فکرکردی
...واقعاً که
من فکر میکردم که شما نسبت به رئیس بائه احساسات دارین
چون این چیزیه که شنیدم
ما سی ساله که با هم دوستیم
از وقتی که روی سریال با هم کار کردیم، دوست شدیم
چه خبره؟ خیلی خنده داره
چه خبره؟ چیزی که نیست
کو عشق؟
کاری میکنی که منو ناراحت کنی، نه؟
همیشه من با کابوس از خواب ...میپریدم
ازم خواستی که وقتی آماده بودم دلیل اینکه کابوس میبینمُ بهت بگم
من نگرانِ مادرم بودم
اگه من مادر نداشتم، نمیتونستم اینجوری بزرگ شم
نمیتونستم دکتر شم و شاید هم نمیتونستم تو رو ببینم
نمیخوام مادرمُ دلخور کنم
میبینی؟ تو به غیر از من آدم هایی دیگه ای رو هم داری که دوست شون داشته باشی و مراقب شون باشی
بعد از اینکه با مادرم صحبت کردم به تو هم میگم
راجع به آ ریم هم همینطور
به مامانت ربط داره؟
زیاد منتظرت نمیذارم فقط یه خورده به خاطرم صبر کن
بیا اول بخور
واقعاً باور نمیکنی که من هیچ حسی بهش ندارم؟
...فکر نمیکنم که داری گولم میزنی
به خاطر اینکه میدونم همچین آدمی نیستی
ولی سوتفاهما همینجور ادامه داره و
بحث و دعوا ها هم همینطر تکرار میشن
و آخرش حس میکنم که از هم جدا میشیم
هیچ وقت همچین اتفاقی نمیوفته، هان یئوریوم
...چیکار کنیم
نام ها جین، باید پتو رو بشوریم
باید با هم بشوریمش؟ - خودم میتونم بشورمش -
من اومدم توش - نیا توش -
نیا، نیا
هی
خیلی سرده
خوش سرده؟
سه ساعت از دعواشون گذشته ها
نمیتونن اصلاً به هم بزنن
دکتر دقیقاً دیروز گفتش که ظهرامروز میادش
میدونم
تا الان سی دقیقه است که دیر کرده، آن آ ریم
سعی کن با دکتر تماس بگیری
به دکتر زنگ بزن
...تائه گیونگ، اگه دکتر نیومد فقط به این فکر کن که نمیادش
...بهش زنگ نمیزنم
چرا بهش زنگ نمیزنی؟
ممکنه قولشُ یادش رفته باشه
اگه یادش رفته، پس بذار نیادش
اگه به خاطر تو باشه، بهش زنگ میزنم
پس... فقط اینو یادت باشه
چرا ناراحت شدی؟
اون بهم قول داد
می خوام بهش زنگ بزنم
تائه گیونگ
باشه، بهش زنگ میزنم
برنامه داشتم که با آریم و اون بچه ناهار بخورم
...دکتر - بله -
سلام، خانم آن آ ریم؟
احوالتون چطوره؟
خیلی خوب نیستم
به خاطر اینکه دوست پسرم بدونِ اینکه بهم بگه، اومد به گونسان
به خاطر همینم امروز نمیتونه ناهارُ باهاتون باشه
اونُ نمیفرستم که بیاد
بله، متوجه شدم
چی شد؟ نمیتونه بیاد؟
نمیتونه بیاد، بیا همه ی اینا رو خودمون دوتا تموم کنیم
چرا نمیتونه بیاد؟ - با دوست دخترشه -
دوست دختر داره؟
آره
خوشگله؟ - خوشگل نیستش -
پس... مهربونه
مهربون نیست
پس چرا با همچین کسی قرار میذاره؟
نمیدونم، باید یه چیزی باشه که راجع بهش نمیدونم
عشقم
آره، آره، منم
!هی، دو جوون هو
با چشای نیمه باز چیکار میکنی؟
من؟ کی؟
اگه خوابت میاد، برو بیرون
قهوه میخواستم بخورم ولی قهوم تموم شده
باشه، میرم یه مقدار میخرم
همه چی میگیرم
!تائه ها
اومدم که با یون سُل حرف بزنم
خوبه، باید حرف بزنیم
!رئیس
چی شده اومدی اینجا
برای کار اومدم
...صبر کن
...بیا قهوه بخوریم
دیشب راحت رسیدی خونه؟
یئوریوم چش شد؟
فردا می خوام ببرمش بیمارستان
نمیخواد ببریش بیمارستان
به خاطر فشار استرس زیاد این اتفاق واسش افتاده
چیزی که بینتون اتفاق نیوفتاده افتاده؟
...چیزای دیگه رو فراموش کن
قبر پدر یئوریوم کجاست؟
واسه چی؟
یئوریوم یه خورده بهش حساسه
مادرش ماهی یه بار،اونجا میره ولی یئوریوم نمیره
تا اونجایی که میدونم، از وقتی که مراسم تشیع بوده، تا حالا نرفته
مادرش سالگردشُ خودش تنهایی میره اونجا
حتی به مراسم سالگردش نمیره
اون روز تقریبا دیوونه میشه
کل روز رو تنهایی راه میره و ما هم نمی تونیم باهاش حرف بزنیم
...پارسال مست کرد و توی خیابون
مامان مجبورش نمیکنه که بره واسه همین ما هم چیزی نمیگیم
حتی درباره پدرش جلوی ما حرف نمیزنه
انگار هر چند وقت یه بار با مادرش درباره پدرش حرف میزنه
قبرش کجاست؟
راستش، من و یئو ریوم خیلی دلمون می خواد روی این پروژه کار کنیم
می خواستم توی کار طراحی داخلی باشم و
تجربه خوبی بعد از بارِ مشروب میشه
پس باید با یئو ریوم مشورت کنی
من باهاش صحبت میکنم
این چیه؟
این؟
درخت کاجه
درخت کاج؟
سُل، من به... سینه باور دارم
سینه؟ دیوونه است؟
....نه، نه
نه اون سینه، اونی که این داخله
قلب، منظورته؟ - آره، قلب –
من سی و هفت سالمه و مجردم
بنظرم بیرون رفتن و دور زدن
قبل قرار گذاشتن و آشنا شدن همه ش وقت تلف کردنه
من دیگه برا این چیزها وقت ندارم
من به اندازه کافی کارهاتونُ و شخصیت تونُ دیدم
و؟
نظرت تون راجب من چیه؟
...دوستی برای شریک زندگی شدن
دوست دارم نظرتونُ بدونم
مدیر یون، شما خوب – یون سُل -
سُل – بله؟ -
قهوه – هان –
گفتی دلت قهوه می خواد – آره –
مدیر، شما هنوز نرفتید؟
تائه ها که خیلی وقت پیش رفته
بفرما
بخورش آرومت میکنه
دفعه پیش تو برام خریدی
کافه لاته با یخ برای سُلِ من
ممنونم
لوبیاها رو بذارم توی فریزر؟
باید توی شیشه بذارم شون صبر کن
شیشه کجاست؟ کجاست؟
سُل، من دیگه میرم
بعدا بهت زنگ میزنم
مدیر یون شما آخر هفته ها سرتون خیلی شلوغه
بهتره زودتر برید خونه و استراحت کنید
دیگه تا دم در همراهیت نمکینم
قلبه
درخته کاجه
سر عقل بیا ببینم
می خوای بمیری؟
این خونه
خیلی ازش خوشم اومده اما با کارگاهی که ما داریم
قبول کردن کارهاش سخته
من یه ایده خوب دارم
می تونیم از لوازم شرکت استفاده کنیمDNK و خودمون فقط طراحی کنیم
تو دلم..آرزو میکردم که این پروژه رو قبول نکنید
مگه نمی خواستی که بعد پروژه بارِ مشروب دیگه با کانگ تائه ها کار نکنی؟
چرا به من میگی – امیدوارم قبولش نکنی –
! این، این، این
اگه این پروژه رو گرفتیم بیا بعدش یه کارگاه بزرگتر بخریم
باشه
امروز کانگ تائه ها رو دیدم
ازم پرسید بابات کجا دفن شده
خب تو چی بهش گفتی؟
بهش گفتم دیگه – واسه چی بهش گفتی؟ -
می خواست برای ادای احترام بره
با بابات خیلی صمیمی بود اونم برای بابات مثل پسرش بود
از اونجایی که اون زمان نتونسته بره حتما الان دلش می خواسته که بره
دیگه هیچ وقت سمت دریاچه ماهی نریم
وقتی گفتی نریم نباید می رفتیم
چه اون زمان و چه الان، اصلا به حرفت گوش نمی کنم، نه؟
خوب خوابیدی؟
حال تائه گیونگ چطوره؟
احتمالا استرس داره صبح کله سحر بیدار بود
انگار حالش خوبه
دیروز؟
اشکالی نداره، دکتر ناهارمون خوشمزه بود
میفهمم، باشه چند دقیقه دیگه می بینم تون
چرا می خواستی انقدر زود منُ ببینی؟
می خواستی که هر وقت بیکار بودی منُ ببینی
امروز می خوام برم مرکز ژرف اندیشی در هر صورت امروز نیستم
چی؟ دلت برام تنگ شده؟
درباره آه ریمه
هاجین، ما قبلا درباره ش حرف زدیم
لطفا چند لحظه به حرفام گوش کن
من هیچ وقت کله شق بازی در نیاوردم
من باید به یئو ریوم بگم
یئو ریوم میدونه که من آه ریمُ دیدم و مشکوک شده
واسه همینه که بهت گفتم نرو نبینش
شما...خیلی به من کمک کردید، مامان
اگه شما رو ندیده بودم منم یه زندگی مثل آه ریم داشتم
و آه ریم هم یه زندگی مثل من داشت
فقط می خوام یه بخش کوچیکی از چیزی که شما به من دادین رو به آه ریم هم بدم
چرا این کار رو میکنی؟
چرا انقدر لج بازی میکنی؟ بهت گفتم که نمی خوام دوباره دربارش حرف بزنم
میشه بذاری این بار حرف من بشه؟
من هیچ وقت روی حرف شما حرف نزدم؟
یئو ریوم گفته باهات ازدواج میکنه؟
بیا به این فکر کنیم
ما با یئو ریوم و درخت کاج و مشتری ساعت دو جلسه داریم
به یئو ریوم بگو خودشُ از اون پروژه بکشه کنار
فقط با یون سُل قرارداد ببند
هی، من چطوری این کار رو کنم؟
بهشون بگو
واقعا می خوای این حرفُ بزنم؟
بفرمایید
می تونید ازش به عنوان نمونه کارمون استفاده کنید چون تمام کارهای شرکت مون توی این عکس هست
سلام
حالت بهتر شده
آره
از دو جون هو قبر پدرمُ پرسیدی؟
امیدوارم به کسی نگی که اون روز رفتیم دریاچه ماهی
و من بعدش از حال رفتم
سُل یا جون..حتی هاجین
چرا نباید بهشون بگم؟
نمی خوام که نگران شند
چرا میگی که نباید نگران شند؟
اونا باید بیشتر از هر کسی درباره ی تو بدونند
اونا باید بدونند که از چی داری رنج می بری
...چرا از حال میری – ..بخاطر من، تائه ها –
فکر میکنم لازم نیست که آدم ها همه چیزُ درباره ام بدونند
حالا هر چی که هست
...به آدم هایی که دوست شون داری
حداقل باید بهشون یه شانس بدی
خوب فکر کن ببین که این یعنی چی
...خوشحالم که باهم کار میکنیم
اما با همچین پروژه بزرگی کار کردن
یکم سخته باید باهم حرف بزنیم
...من با رییس کانگ صحبت کردم
اگه شما دو نفر برامون طراحی کنید می تونیم توی طرح هامون از شون استفاده کنیم
وااا، ما هم برای دومین پروژه توی همین فکر بودیم
اما... می خوایم بدونیم که خانم یون سُل، خودشون به تنهایی
مسئولیت این پروژه رو قبول می کنند ...یا نه
..:: تالارِ گفت و گوی پارسی ساب::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
جواب نمیده؟ - نه –
چش شده آخه؟
هیچی که بین شما دو تا توی نام یانگ جو اتفاق نیفتاده، درسته؟
معمولا بچه ها این جراحی رو انجام نمیدن
اما چون برای تو می خاره و درد داره داریم این کار رو برات میکنیم، تائه گیونگ
آمپول بی حسی اصلا درد نداره می تونی تحمل کنی، نه؟
کی تموم میشه؟
اندازه زمان یه کارتون
نترس، بهم اعتماد کن
آماده ای؟
لطفا آمپولُ بهم بدید
تائه گیونگ، امروز زمان جراحی خیلی خوب و شجاع بودی
درد که نداشت، داشت؟
زمان جراحی خیلی گریه کرد
جراحیش سخت بود
خیلی درد میکنه؟
چی شده؟ هنوز درد میکنه؟
درد داری؟
چی شده، تائه گیونگ؟
بهم بگو
می خوام...مامانمُ ببینم
ایش...بچه ی لوس
ده سالته، هنوزم بهانه میگیری؟
تو منُ داری
من برات دعا میکنم و باهات می مونم
پس چرا گریه میکنی؟
...بهت گفتم
تا وقتی که زمان رفتن از خونه برسه تو پیش من می مونی
فقط از این به بعد باید خوب درستُ بخونی، باشه؟
باید بیای سئول پیش من بمونی
باشه؟
تائه گیونگ،تو قوی ای
می خوام...مامانمُ ببینم
[قول]
مجبورم بنویسمش؟
! بنویسش
من دیگه هیچ وقت دیر نمیکنم
دو ساعت توی خیابون منتظر موندم
چرا گوشیتُ جواب ندادی؟
دست هاتُ بیار پایین و بنویسش
این چیه؟
دست نوشته ماهیانه فراموش که نکردی؟
دوباره بنویسمش؟
جوابش واجبه
نکن
دردت میاد؟
کانگ تائه ها هنوز گوشیشُ جواب نداده؟
کل روز جواب نداده
منظورت چیه که می خوای از پروژه بکشم کنار؟
همونطور که خودت گفتی با من راحت نیستی
وقتی اولین بار اومدی اینجا بهم چی گفتی؟
گفتی کار کاره و تو یه شریک کاری می خوای
حالا... دیگه نمی خوام ببینمت
پروژه بار مشروبُ واگذارش کردم به مدیر یون
دیگه اون مسئولشه و منم از امروز دیگه کاری بهش ندارم
اینم چیزهایی که کارمندهام هفته پیش جمع و بررسی کردند
[هان جائه سیک]
پدرت حالش خوب بود، هان یئو ریوم
چرا رفتی اونجا؟
که به پدرت بگم متاسفم
چون به قولی که داده بودم به قولم که ازت محافظت میکنم، عمل نکردم
چون اگه اون روزی که پدرت مُرد من کنارت بودم
راستشُ درباره ی مرگ پدرت به من میگفتی
متاسفم...که باعث شدم اینطوری بشی
یعنی چی؟ چرا الان این حرفُ میزنی؟
[پنج سال پیش] حتی مامانم هم درباره ش نمی دونه
چرا به ما چیزی نگفتی و کل مراسم خاکسپاری رو خودت انجام دادی؟
اصلا گوشیتُ جواب نمی دادی ما هم نگران شدیم که اتفاقی افتاده
ببخشید حالم خوب نبود
متاسفم، مامان
چطوری مُرد؟ چرا یهو این طوری شد؟
تصادف ماشین
...خدای من
فکر کردم...تو درباره همه چی میفهمی
ما خیلی وقت بود که باهم دوست بودیم
نمی دونم...من فقط
فکر کردم شاید درباره همه چی توی بیمارستان بفهمی
چون..تو کانگ تائه های
متاسفم
خیلی دیر فهمیدم
...مهربونی این مرد ...اشک های این مرد
...دوست داشتن واقعی این مرد
بهم آرامش داد
...سرگردون و پریشون بودم
اما آخرش، احساس راحتی کردم
و خوابم برد
""اشکال نداره، آروم بخواب "تو مقصر نیستی"
حس کردم داره این حرفا رو بهم میزنه
نمی دونم چرا اونطوری گذاشت و رفت
...بدون هیچ حرفی
مثل روزهای دیگه بود
مامان و بابا...بازم مثل همیشه حرفی باهم نزدند
و منم اون وسط نگران بودم
هیچ چیزش با روزهای دیگه فرق نداشت
فکر میکنم از قبل برنامه شُ ریخته بود
اون روزی که باهم رفتیم ماهیگیری ازم یه درخواست کرد
بهم گفت که باهات بحث نکنم
و گفت اگه باهم ازدواج کردیم هر چی که شد بذارم تو ببری
گفت تو رو آخرین نفر توی زندگیم در نظر بگیرم
اما به هیچ کدوم شون عمل نکردم
...حالا که بهش فکر میکنم
...ما کلی اشتباه و مشکل داشتیم
اما شاید می تونستیم از پس همه شون بر بیایم
همه ش تقصیر من بود
تو درست میگفتی، هان یئو ریوم
...باید راستشُ بهت میگفتم
اما نمی تونستم بهت بگم
خیلی...از گفتنش می ترسیدم
نباید حداقل بهم شانس باختن از نام هاجینُ میدادی؟
اون تنها کسیه که تو قلبته
و...
بیا از هم جدا شیم
بیا الان از هم جدا شیم
نمی دونستم چرا از هم جدا شدیم واسه همین نمی تونستم از تو و فکرت جدا شم
و تو تمام این مدت از من متنفر بودی
چون ازم متنفر بودی، پس هنوز تموم نشده
...هان یئو ریوم
همیشه شاد و خوب باش
خوشحالم که... یعنی از ته قلبم اون حرفُ زدم
..:: ممنونیم که در این قسمت با ما همراه بودید::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
برای دریافت زیرنویس های بعدی سریال مراجعه کنیدپارسی ساببه انجمنِ
[در جست و جوی عشق واقعی]